„Młodzi projektanci” vol.1 Cock'n'bull Story - Agnieszka Dębecka i Karolina Stejuk

Poznając się w trakcie studiów na łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, Agnieszka i Karolina od razu poczuły miętę. Gdy na dodatek okazało się, że obie mają dryg do gier językowych, niezwłocznie postanowiły zawiązać coś więcej niż tylko nić porozumienia. Powołały więc do życia projekt o przewrotnej nazwie Cock’n’bull Story, nawiązującej do angielskiego idiomu oznaczającego niewiarygodną historię, naciągany mit, fantazyjną bajkę.

Genialny duet

Od momentu połączenia pokładów talentu i twórczej energii, studentki ASP postanowiły zacząć sygnować dwuznaczną nazwą swoje autorskie ubrania. Karolina i Agnieszka lubią eksperymentować tak z krojem, jak i językiem – na przykład jedna z ich prac została zainspirowana angielskim zwrotem „to pull sb’s leg”, co potocznie można by przetłumaczyć jako „nabić kogoś w butelkę”.  Jak zapewniają projektantki, pomysły czerpią z wyobraźni, a tej mają aż nadto.

Sukces między słowami

Obecnie ich kolekcje można obejrzeć, przymierzyć i kupić w Warszawie, w Showroomie Poza (www.showroompoza.pl ). Wkrótce też ubrania opatrzone metką Cock’n’Bull Story zawitają na Hel. Tam, na kempingu o nazwie „Kaper”, Agnieszka i Karolina zaprezentują wykonane przez siebie ubrania, a może i (o)powiedzą coś między słowami?